Non Funziona = Non sono capace ad usarlo
Non si accende = Non ho attaccato la spina
Non stampa = non ho attaccato la spina della stampante / non l'ho accesa
Non funziona mai niente = Non lavoro mai e quelle poche volte che lo faccio non sono capace
Non mi funziona internet = Non ho pagato le ultime 8 bollette e mi hanno staccato la connessione
________________________________
E questa è solo l'ultima ora e mezza.
Dimentichi il semplice ma efficace "Non me l'ha salvato", come se la macchina fosse dotata di libero arbitrio su cosa salvare e cosa no. Sei TU che non hai salvato, pirla!
RispondiEliminaRita
Ah, cavoli, è vero! Con in più la piacevole variante: "Me l'ha cancellato".
RispondiElimina